Перевод песни "Like a Tattoo": текст и анализ

Песня "Like a Tattoo" является одним из самых известных треков Sade, альбома 1992 года "Love Deluxe". Это тихая и меланхоличная композиция, которая захватывает слушателей своими мощными и чувственными текстами.

Текст песни "Like a Tattoo"

He told me sweet lies of sweet love
Heavy with the burden of the truth
And he spoke of his dreams
Broken by the burden
Broken by the burden of his youth

Fourteen years he said
I couldn't look into the sun
She saw him laying at the end of my gun
Hungry for life and thirsty for the distant river

I remember his hands and the way the mountains looked
The light shot diamonds from his eyes
Hungry for life and thirsty for the distant river

Sweet bird of prey
You've got me running, you've got me searching
Oh, like a, like a, like a, like a
Sweet bird of prey

He was a beautiful, beautiful boy
And I loved him like a watermelon
I loved him like a watermelon
I loved him like a watermelon

Анализ песни "Like a Tattoo"

Текст песни "Like a Tattoo" рассказывает о сложных отношениях между двумя людьми, которые находятся под влиянием различных эмоций и чувств. Первые строки песни показывают, что герой рассказывает своему партнеру сладкие лжи о своей любви, хотя он также несет тяжкое бремя правды.

Герой в песне также говорит о своих мечтах, которые оказались разбитыми из-за его юности. Он не может смотреть на солнце и видит свою жизнь как голодного и жаждущего реки. Эти строки символизируют его желание уйти от своих проблем и начать новую жизнь.

Песня также описывает желание героя убежать и начать новую жизнь. Он вспоминает свои руки и горы, которые, возможно, напоминают ему о прошлом и о настоящем. Он жаждет жизни и хочет убежать к далекой реке.

Заключительные строки песни говорят о том, что герой сравнивает своего партнера с "сладкой птицей добычи". Он бежит и ищет ее, как птицу, которая может быть потеряна в любой момент.

Часто задаваемые вопросы (FAQs)

• Кто исполняет песню "Like a Tattoo"?

  Песню "Like a Tattoo" исполняет Sade.

• Когда была выпущена песня "Like a Tattoo"?

  Песня "Like a Tattoo" была выпущена в 1992 году на альбоме "Love Deluxe".

• Каково значение песни "Like a Tattoo"?

  Значение песни "Like a Tattoo" заключается в том, что она рассказывает о сложных отношениях между двумя людьми, которые находятся под влиянием различных эмоций и чувств.

• Какой стиль музыки у песни "Like a Tattoo"?

  Песня "Like a Tattoo" относится к жанру R&B.

• Какой язык используется в песне "Like a Tattoo"?

  Текст песни "Like a Tattoo" на английском языке.

Заключение

Песня "Like a Tattoo" является ярким примером того, как музыка может захватить наши эмоции и чувства. Она рассказывает историю о любви и потере, о желании начать новую жизнь и о том, как трудно бороться с нашими эмоциями. Исследуйте этот текст, найдите свой собственный смысл в этих словах, и они навсегда останутся с вами, как татуировка на вашей душе.